日韓交流キス釣りツアー【その後】

日韓交流キス釣りツアーから3週間

BOZUさんのブログでも『釣りは国境を越えるか！？』
とありましたが、

答えは！

『見事に越えました！』

実はあれから個人的にメールのやり取りをしています。

######返信メールの一部分です。#######
yoshi 친구 반가워요..

메일은 잘 전달 받았군요.

덕분에 저는 건강합니다.

이제 가끔씩 메일을 통해서 이야기 나눠요.

사진은 파일로 첨부할께요.

그럼 다음에 또 봐요. .... 안녕~~!!
##################################

さあ！

シーラカンスさん、通訳をお願い致します。

その間にお友達との写真をご覧ください。

シーラカンスさんの翻訳は以下の通りです。

##################################

yoshi嬉しいです。
メールは受取りましたよ。
おかげさまで私は元気です
あなたも元気ですか？
是非韓国に美味しい料理を食べに来て下さい。
時々メールを通じて話しましょう！
写真はファイルで添付しますよ.
それではまた会いましょう！‾‾ さようなら

##################################

今後もメールを通じて交流を深めていきます！
是非、teamSESSYA韓日交流(キス釣り？)ツアーを 実現したいものです！